ДоказаноБольшой террор
← БАЗА ДОКУМЕНТОВ / ОКТЯБРЬ 1937 / Запрос секретаря обкома ВКП(б) Ю.М. Кагановича (2 экз.)
◀

Запрос секретаря обкома ВКП(б) Ю.М. Кагановича (2 экз.)

▶
↧ JPEG
Скан: Запрос секретаря обкома ВКП(б) Ю.М. Кагановича (2 экз.) — лист 2
ЛИСТ 2 ИЗ 3 · Л. 17

Расшифровка

ЛИСТ 2 · Л. 17
СТРОГО СЕКРЕТНО. Снятие копий …СТРОГО СЕКРЕТНО. Снятие копий воспрещается. ПОДЛЕЖИТ ВОЗВРАТУ В 48 ЧАС. (Пост. ПБ от 5 мая 27 г. пр. № 100, п. 5) РАССЕКРЕЧЕНО Прот. П. Б. № 54 п. 212 8.X.37 г.

Кому послана: т.т. СТАЛИНУ, МОЛОТОВУ, ЕЖОВУ. [«МОЛОТОВУ» подчёркнуто синим карандашом]

ШИФРОВКА

Из ГОРЬКОГО [подчёркнуто красным карандашом] отправлена 11-15 7/X 1937 г. Поступила в ЦК ВКП на расшифрование 7/X 1937 г. ч. 13 м. 30
Вх. № 2185/ш галочка

МОСКВА ЦК ВКП(б) тов. СТАЛИНУ.-

По области тройкой осуждено кулаков и уголовников по первой категории тысяча человек, по второй категории 1110. В связи с этой работой вскрыто и ликвидировано кулацко-эсеровских террористических организаций 16, групп 121. Лимиты использованы полностью.

Так как вскрыты новые кулацко-вредительские организации и группы прошу увеличить лимит первой категории на тысячу человек. [ниже — черта синим карандашом]

СЕКРЕТАРЬ ГОРЬКОВСКОГО ОБКОМА ВКП(б)
КАГАНОВИЧ. [подчёркнуто красным карандашом]

За — Молотов И. Ст.Сталин Ежов Микоян — за / Чубарь — за / Калинин — за

Расшифрована 7/X 1937 г. в ч. 14 м. 10 Напечатано 4 экз. Козлов.-

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ ИНСТРУКЦИИ: 1. …ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ ИНСТРУКЦИИ: 1. Шифротелеграмма должна храниться только в секретных хранилищах. 2. При ссылках на текст шифротелеграмм воспрещается указывать, что цитируемый текст получен шифром, также воспрещается указывать и номера шифровок. 3. Ответ на шифровку посылается также в шифрованном виде, текст передаваемого шифром сообщения составляется коротко и ясно: пишется только в одном экземпляре, который и передается на шифрование.