Ответ секретаря обкома ВКП(б) М.Н. Никольского

Расшифровка

ЛИСТ 3 · Л. 151

СТРОГО СЕКРЕТНО. Снятие копий …СТРОГО СЕКРЕТНО. Снятие копий воспрещается. ПОДЛЕЖИТ ВОЗВРАТУ В 48 ЧАС. (Пост. ПБ от 5 мая 27 г. пр. № 100, п. 5) РАССЕКРЕЧЕНО Прот. П.Б. № 51 п. 454

Кому послана: [не заполнено]

ШИФРОВКА

Из ПЕТРОЗАВОДСКА отправлена 22-40 28.VII.1937 г. Поступила в ЦК ВКП на расшифрование 29.VII.1937 г. ч. 9 м. 30
Вх. № 1432/ш

МОСКВА ЦК ВКП(б).

По Карелии прошу в связи с новым выявлением утвердить к расстрелу 358 человек активно проводивших контрреволюционную и шпионскую работу. Направление в лагеря прошу утвердить менее активных 400 человек.

Взамен Ирклиса в состав тройки представляется на утверждение Никольский М.Н.

СЕКРЕТАРЬ КАРЕЛЬСКОГО ОБКОМА ВКП(б)
НИКОЛЬСКИЙ.

Опр. За В. Чубарь т. Калинин — за В. Мол. т. Ворошилов — за; т. Микояна Каганович

Расшифрована 29.VII.1937 г. в ч. 11 м. 10. Напечатано 4 экз. Е.Иванова.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ ИНСТРУКЦИИ:
1. Шифротелеграмма должна храниться только в секретных хранилищах.
2. При ссылках на текст шифротелеграмм воспрещается указывать, что цитируемый текст получен шифром, также воспрещается указывать и номера шифровок.
3. Ответ на шифровку посылается также в шифрованном виде, текст передаваемого шифром сообщения составляется коротко и ясно: пишется только в одном экземпляре, который и передается на шифрование.