Ответ секретаря обкома ВКП(б) П.А. Ирклиса

Расшифровка

ЛИСТ 14 · Л. 106

СТРОГО СЕКРЕТНО. Снятие копий …СТРОГО СЕКРЕТНО. Снятие копий воспрещается. ПОДЛЕЖИТ ВОЗВРАТУ В 48 ЧАС. (Пост. ПБ от 5 мая 27 г., пр. № 100, п. 5) РАССЕКРЕЧЕНО Прот. П. Б. № 51 п. 199

Кому послана: т. Ежову

ШИФРОВКА

Из ПЕТРОЗАВОДСКА отправлена 17-13 8.УП1937 г. Поступила в ЦК ВКП на расшифрование 8.УП. 1937 г. ч. 19 м. 35
Вх. № 1162/ш

МОСКВА ЦК ВКП(б).

По Карельской АССР выявлено активно проводивших контореволюционную подрывную работу кулаков, вернувшихся после отбытия наказания и срока ссылки 33 человека, уголовного элемента 9 человек, прочего антисоветского элемента 44 человека. Расстрелу подлежат 12 человек, направлению в лагери^? 74 человека. Проявляющих враждебность в менее активной мере и подлежащих высылке в административном порядке 257 человек, в том числе: кулаков 69 человек, уголовного элемента 42 человека, прочего антисоветского элемента 146 человек. Довыявление продолжаем.

Состав тройки представляется на утверждение ЦК ВКП(б) следующий: 1) Ирклис П.А. секретарь Карельского обкома; 2) Тенисон К.Я. НКВД Карельской АССР; 3) Михайлович заместитель прокурора Карельской АССР.-

СЕКРЕТАРЬ КАРЕЛЬСКОГО
ОБКОМА ВКП(б)
И Р К Л И С.

Утв. Ст.Сталин В. Молотов Каганович т. Ворошилов за; т. Чубарь — за; т. Микоян — за

Расшифрована 8.УП. 1937 г. в ч. 20 м. 30. Напечатано 4 экз. А. Дамме.-

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ ИНСТРУКЦИИ: …